Перевод: с немецкого на все языки

простреливать (отверстия)

1 durchschießen

простреливать (отверстия)

Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > durchschießen
2 durchschießen

гл.
1) общ. промелькнуть, прострелить, стремительно проноситься, простреливать (местность), бить (о воде), бросать (мяч и т. п. между чем-л.), промчаться, простреливать, стрелять (сквозь, через что-л.), пробиваться

2) артил. стрелять через интервалы (в расположении своих войск)

3) нефт. простреливать (отверстия)

Универсальный немецко-русский словарь > durchschießen

1.4.7.1. — 1.4.7.1. Предложения, отображающие ситуацию повреждения неодушевленного объекта Типовая семантика Человек, группа лиц, живое существо (животное, птица, рыба, насекомое), транспортное средство, предмет портят какой л. неодушевленный объект,… … Экспериментальный синтаксический словарь